Celebrated filmmaker and Sac State alumnus comes back to Sacramento for a screening of Fruitvale Station in 2013